Prevod od "ao seu lugar" do Srpski


Kako koristiti "ao seu lugar" u rečenicama:

O prisioneiro pode voltar ao seu lugar.
Optuženi se može vratiti na mesto.
A testemunha pode voltar ao seu lugar.
Tišina, gospodine. Sada svedok može da odstupi.
A pistola voltará em breve ao seu lugar.
A pištolj æe biti vraæen na mesto, uskoro.
Voltem ao seu lugar de origem.
Vratite se odakle ste došli. Ostani gde si!
Volte ao seu lugar. - Certo, senhor.
Vrati se gde treba da budeš.
Finalmente Freddy voltou ao seu lugar.
"Napokon je Freddy tamo gdje mu je mjesto.
Pode obter evidências que os incriminem chantagea-los, e exigir que Hammond volte ao seu lugar.
Možda uspeš da im zapretiš dokazima i vratiš Hamonda.
Nas notícias de última hora, soube-se que o Senador John Gaylor do Texas... Renunciou ao seu lugar no Senado.
Glavna vijest danas je, da je senator John GayIor iz Texasa istupio iz senata.
Vejam, ele retornou a nós... ao seu lugar de direito, para, um dia, nos levar de volta...
Vratio se da zauzme svoje mesto, do dana kada ce nas ponovo voditi...
Deve voltar agora ao seu lugar de origem.
Sada se moraš vratiti onamo kamo pripadaš.
Raramente a um lugar onde pensou ir... mas sempre ao seu lugar.
Retko gde ste mislili da hoæe, ali uvek gde pripadate.
É um mistério como estas baterias voltaram ao seu lugar... no exato momento em que precisamos delas.
Misterij je kako su te baterije došle kuæi upravo kad smo ih trebali.
Sr. Dobbs, vai ter que voltar ao seu lugar.
Morate se vratiti na vaš podij.
Vai querer voltar ao seu lugar.
Trebali bi se vratiti na svoja mjesta.
Dr. Deacon, é bom vê-lo de volta ao seu lugar.
Dr. Deacon, lijepo Vas je vidjeti tamo gdje pripadate.
Não importa, contanto que tudo retorne ao seu lugar.
Meni je svejedno, ako se vrati na svoje mesto.
Estou avisando, tudo tem que voltar ao seu lugar.
Upozoravam vas, sve da se vrati na svoje mesto.
Era um menino pequeno que me levou ao seu lugar favorito sob uma árvore.
Bio je jedan decak... koji me je vodio do njegovog omiljenog mesta ispod drveta.
Estou feliz em ter o Haustenberg original de volta ao seu lugar.
Oduševljen sam što imamo original Haustenberga tamo gde pripada.
Então, mais uma vez, a imensa armada aérea domina os céus. Cada morcego retorna ao seu lugar em particular das vastas florestas do Congo.
I onda još jednom ogromna zraèna armada polijeæe, formirajuæi u letu grozdove kakvi su bili u šumama Konga.
É sua última chance de mudar de ideia e voltar ao seu lugar.
Ovo ti je poslednja šansa da se predomisliš i vratiš na stvar.
Se eu tivesse o poder para reverter o Sol, e restaurar o mundo ao seu lugar certo.
Када бих имала моћ да окренем Сунце и вратим свет на његово место.
Posso ir ao seu lugar de trabalho agora mesmo?
Mogu li da idem na tvoje radno mesta baš sad?
Por favor, volte ao seu lugar.
Otvaraj jebena vrata! - Lagano se vrati na svoje sedište.
Obrigada por me trazer aqui, ao seu lugar particular.
Hvala ti što si me doveo ovde na tvoje skrovito mesto.
Bem, senhor, as armas da justiça estão de volta ao seu lugar de direito.
Pa, gospodine, oruzje pravde je tamo gde mu je i mesto.
Um homem não tem permissão de vir ao seu lugar favorito, beber e se divertir?
Zar èoveku nije dozvoljeno da doðe na svoje omiljno mesto, i pije i smeje se sa nekim?
Os guardas a retornarão ao seu lugar.
Èuvari æe te vratiti tamo gde pripadaš.
Você deveria ir até a mesa, ao seu lugar de direito.
Doði za stol na svoje mjesto.
Dê meia volta e retorne ao seu lugar. Imediatamente.
Mièi dupe odatle i vrati se na svoje mesto, smesta.
Porque sabemos que logo você terá que voltar ao seu lugar.
Jer obe znamo da ćeš uskoro morati da se vratiš tamo gde pripadaš.
Assim que a nossa casa estiver segura, poderá devolver Hope ao seu lugar.
Istog momenta kad naš dom bude siguran, možeš vratiti Hope tamo gde pripada...
Pode voltar ao seu lugar na galeria, Sr. Whistler.
Možete da se vratite na galeriju, g. Vistlere.
Ele atravessou a ponte e ela o levou ao seu lugar.
Samo je prošao most. I odvelo ga je tamo gde pripada.
Isso nos dará uns 31 minutos para levar a ogiva ao seu lugar.
Imaæemo 31 minut da dovezemo reaktor.
Rachel Naomi Remen de verdade leva a compaixão de volta ao seu lugar juntamente com a ciência na sua área de medicina ao treinar novos médicos.
Rejčel Naomi Remen zapravo daje saosećanju njegovo pravo mesto pored nauke u svojoj sferi medicine tokom obučavanja novih doktora.
2.188570022583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?